HL2 - finalmente ci posso dare un'occhiata

[MazinKaesar]

Finalmente ho cominciato HL2 ... uhm... bello, ma ci sono due
cose orrribbbili!!!!

1 - steam; se già il Sierra Updates era odioso, 'sto coso non lo digerisco
proprio, peggio dei peperoni per cena!

2 - il doppiaggio italiano... mio Dio! Ma dov'è ambientato, in un
centro d'accoglienza pieno di extracomunitari che parlano uno
stentato "itagliano correggiuto"????

E cmq, preferisco di D3 per l'atmosfera e l'ambientazione,
e Painkiller per la trama ( ) e l'azione frenetica...
ma sono solo gusti personali - come mi diceva Trix180
parlando di film dell'orrore (il post su "the grudge" nella
sezione Cinema), sono parecchio attratto dal gore...

Dal punto di vista tecnico, favoloso

[ikir]

La trama è complessa, leggiti il link che ho postato qualche tempo fa, ti spiega cose che difficilmente riesci a capire ed apprezzare da solo.

Il doppiaggio è fatto così apposta, è ambientato in una città dell'est.

[MazinKaesar]

La trama è complessa, leggiti il link che ho postato qualche tempo fa, ti spiega cose che difficilmente riesci a capire ed apprezzare da solo.

Non ci sono problemi, riesco a raccapezzarmi! :)

Il doppiaggio è fatto così apposta, è ambientato in una città dell'est.

E se era ambientato in Africa c'erano i Matussi che ballavano l'alligalli ...
magari barlando in quesdo modo, buana? Gavolo, grande gaggiadore
biango!!!

[Pornasauro]

Dev'essere da qualche parte nella russia o zone vicine;
ho cercato nei variluoghi e le scritte sembravano come quelle russe (la pubblicità della macchina; alcune insegne...)

[MazinKaesar]

Va bene, allora vada per l'itagliano correggiuto... ma almeno
prendete dei doppiatori decenti...

[Andrew586]

Ma giocatelo in inglese...

[Jim]

Il doppiaggio è fatto così apposta, è ambientato in una città dell'est.

In realtà i doppiatori sono alcuni programmatori della Valve che avevano un minimo di familiarità con l'italiano...infatti nella versione inglese/francese/tedesca è perfetta senza alcun accento :)

[MazinKaesar]

Ma giocatelo in inglese...

Ma certo, però almeno sulla confezione non ci scrivano che è in italiano,
quando il doppiaggio fa così schifo. Peccatto Doppiaggio e steam rovinano
un potenziale capolavoro

[dadda87]

Ma giocatelo in inglese...

Ma certo, però almeno sulla confezione non ci scrivano che è in italiano,
quando il doppiaggio fa così schifo. Peccatto Doppiaggio e steam rovinano
un potenziale capolavoro

Per te HL2 non è un capolavoro solo per il doppiaggio e per steam?

Scusa, ma queste due cose non influiscono sul gioco, steam sarà pesante, ma una volta fatto partire HL2 non vedo che preoccupazioni possa darti, per quanto riguarda il doppiaggio ha ragione Andrew, anche perchè il gioco originariamente era in inglese, non in italiano e molto spesso si perde molto nel doppiaggio(il più delle volte penoso in italiano).

[Andrew586]

Si perde troppo... io la voce di G-man in inglese nn la scorderò mai...

[ikir]

Il doppiaggio è fatto così apposta, è ambientato in una città dell'est.

In realtà i doppiatori sono alcuni programmatori della Valve che avevano un minimo di familiarità con l'italiano...infatti nella versione inglese/francese/tedesca è perfetta senza alcun accento :)

[MazinKaesar]

Dopo tanto tempo ho rispolverato il gioco e mi sono detto, lo devo finire.

Beh, per i due terzi è odioso, soprattutto le parti con la moto d'acqua e
- peggio ancora - con il dune buggy. Inerzia esagerata, quasi irreale.
Anche gli oggetti sembrano senza peso.

Bella la sezione in città col prete pazzo e la sezione finale.

Naturalmente, lo gioco in Inglese con sottotitoli e ho notato un
particolare interessante, gli alieni ti chiamamo "the freeman"...

[RadomE]

Dopo tanto tempo ho rispolverato il gioco e mi sono detto, lo devo finire.

Beh, per i due terzi è odioso, soprattutto le parti con la moto d'acqua e
- peggio ancora - con il dune buggy. Inerzia esagerata, quasi irreale.
Anche gli oggetti sembrano senza peso.

Bella la sezione in città col prete pazzo e la sezione finale.

Naturalmente, lo gioco in Inglese con sottotitoli e ho notato un
particolare interessante, gli alieni ti chiamamo "the freeman"...

Io ho goduto troppo la macchina e la moto d'acqua...anche se il realismo non è il massimo è troppo divertente

[MazinKaesar]

Io ho goduto troppo la macchina e la moto d'acqua...anche se il realismo non è il massimo è troppo divertente

io l'ho trovato snervante ...

[RadomE]

Ma dai non dirmi che fare i salti mentre schivi le bombe dagli elicotteri non è una fikata

Oppure arrivare a razzo sulla buggy e falciare un po' di combine per poi saltare fuori da un capannone sfondando il vetro...meglio di Steve McQueen