Guida: Timberwolf in italiano

Software e hardware per OS4.x

Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda samo79 » dom ago 05, 2012 5:11 am

Dato che l'argomento mi interessa ho pensato di scrivere una piccola e semplice guida per chi volesse usare Timberwolf in lingua italiana ...

Come molti di voi anch'io ho sempre installato Firefox prelevando direttamente l'eseguibile già localizzato, ma non tutti sanno che è possibile localizzarlo anche attraverso le "estensioni" ed una minimo di configurazione manuale !

Ecco allora l'idea della mini guida:

La prima semplice cosa da fare è digitare "about:config" nella barra degli indirizzi di Timberwolf, dopodichè dalla lunga lista delle voci generate cercare la stringa "general.useragent.locale"

Una volta trovata (utiliizzate l'ottimo quick search integrato) cliccateci e nella finestra che si aprirà modificate la stringa "en-GB" con quella "it-IT"

Una volta fatto questo siete già a metà dell'opera !

Ora chiudete Timberwolf (assicurandosi di aver chiuso tutte le finestre del programma) e poi riapritelo.

A questo punto digitate il seguente URL nella barra indirizzi:

https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org ... win32/xpi/

Cercate e infine ciccate sul file "it.xpi"
Questo è il vero file della localizzazione italiana che avete già preimpostato nell'about:config nel passaggio precedente

Quando si aprirà la popup di conferma cliccate su "Allow" (Permetti)

A questo punto il browser si chiuderà e si riaprirà automaticamente mostrandovi finalmente il programma in lingua italiana

Eccovi qui una grab di esempio:



P.S.
Vi chiederete, perchè non andare subito a questo indirizzo prelevando il file italiano e solo dopo modificare la voce nell'about:config ??

Beh semplice, perchè TW crasha ! ... si dovrete necessariamente fare ie cose in questo ordine in modo da evitare che il programma faccia casini ... qualcuno ha detto beta ? :ride:
Immagine

Moderatore sezioni Amiga/AmigaOne su
TGMOnline

WHEN IT'S DONE Immagine

Le mele a volte possono essere devastate dal colpo feroce di una tempesta, ma il tenero fascio del sole potrà sempre far sviluppare dei nuovi frutti

Sam440ep Flex 800 Mhz - 1 GB DDR Ram - Radeon 9250 - AmigaOS 4.1
AmigaOne XE G3 800 Mhz - 640 MB Ram - Radeon 9200 SE - AmigaOS 4.1
Avatar utente
samo79

Staff
 
Messaggi: 14962
Iscritto il: ven gen 10, 2003 5:09 am
Località: Perugia

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda Kyle » dom ago 05, 2012 8:27 am

Bella lì, grazie Samo :felice:
AmigaOne X5000/20 - 4GB - RadeonHD 4670 - HD 1TB + 512GB- AmigaOS 4.1 Final Edition / MorphOS 3.16
A1200 Diamond Red - Vampire V1200 - 130 MB - CF 32GB - Gotek Drive - Coffin R59
A1200 - Blizzard 1230 IV + FPU - 34 MB - KS 3.1 - CF 4GB - ClassicWB Full
A3000 - 18 MB - KS 3.1.4 - ClassicWB 3.1.4
CDTV - 10MB - T30 - Extended roms 2.30 - KS 1.3/3.1 - built in Gotek Drive - ClassicWB 68K
A500 & A570 - 3MB - KS 1.3 - OS1.3
Avatar utente
Kyle

Leggenda
 
Messaggi: 8787
Iscritto il: dom dic 24, 2006 11:15 am
Località: Livorno

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda amigait » dom ago 05, 2012 11:19 am

Ottima guida. Grazie Samo :happyboing:
X5000 OS4.1 Radeon RX 560 Linux Radeon hd 6680 MorphOS Radeon 1950
Pegasos II Mos 3.1 OS4.1 FE
Avatar utente
amigait

Maestro
 
Messaggi: 612
Iscritto il: dom nov 02, 2008 7:27 pm
Località: Firenze

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda NubeCheCorre » dom ago 05, 2012 12:33 pm

Grazie! :felice:
W il Veneto :ride:
Avatar utente
NubeCheCorre

Leggenda
 
Messaggi: 10624
Iscritto il: dom set 21, 2003 9:21 pm
Località: San remo

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda MacGyverPPC » dom ago 05, 2012 12:46 pm

Timberwolf io l'ho trovato localizzato in automatico, persino la barra nera di Google è in italiano, mentre su Chrome e Firefox su PC no... anche se lo è il resto.
I menù invece, quello si devo localizzarlo su TW.
OS4.1.3Immagine+SAM= ImmagineNG c'è!
SAM440EP: OS4.1.4Up4:con USB2.0 UP,RunInUae integrato con Kickstart 3.1,1.3,CD32 originali, MUI migliorato ecc/HD400GbSata/masterizzatore sataDVD/SB Audigy5.1.
AMIGA1200PPC/060(HomeTower):OS4Classic/USB/BlizzardPPC/BVision/Ram128Mb/HD/CD-DVD/RW :rock:
AMIKIT WinUAE:OS3.9/OS4 FE : AMD A8 x64
Advance
Multitask
Integrated
Grafic
Architecture
Avatar utente
MacGyverPPC

Leggenda
 
Messaggi: 10887
Iscritto il: sab set 22, 2007 4:51 pm
Località: Alessandria

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda Amiga Supremo » dom ago 05, 2012 6:06 pm

Bel lavoro.
GRAZIE!
...A good friend of flew on the Commodore Jet to Irving Gould's house in the Bahamas in about 1996. At that time Irving Gould was alive and well living in retirement and was believed to still be a Canadian citizen. Go CANADA!!!
Avatar utente
Amiga Supremo

Leggenda
 
Messaggi: 8388
Iscritto il: dom apr 29, 2007 12:56 pm

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda ikir » gio ago 16, 2012 8:56 pm

Grande Samir, grazie :annu:
Avatar utente
ikir

Admin
 
Messaggi: 10202
Iscritto il: mer gen 08, 2003 7:33 pm
Località: SYS:Prefs/

Re: Guida: Timberwolf in italiano

Messaggioda samo79 » gio ago 16, 2012 9:05 pm

Prego :felice:
Immagine

Moderatore sezioni Amiga/AmigaOne su
TGMOnline

WHEN IT'S DONE Immagine

Le mele a volte possono essere devastate dal colpo feroce di una tempesta, ma il tenero fascio del sole potrà sempre far sviluppare dei nuovi frutti

Sam440ep Flex 800 Mhz - 1 GB DDR Ram - Radeon 9250 - AmigaOS 4.1
AmigaOne XE G3 800 Mhz - 640 MB Ram - Radeon 9200 SE - AmigaOS 4.1
Avatar utente
samo79

Staff
 
Messaggi: 14962
Iscritto il: ven gen 10, 2003 5:09 am
Località: Perugia


Torna a Amiga OS 4.x

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti