T.Dickinson parla di AONE X1000 al Vintage Computer Festival

[samo79]

Seriamente: c'è qualcuno che conosce bene l'inglese parlato per fare dei bei sottotitoli in italiano ?

@TheKane

[TheKaneB]

potrei farli io i sottotitoli, ma poi non saprei come montarli sul video... magari qualcuno che conosce l'inglese E può anche perderci un po' di tempo a montare i sottotitoli, sarebbe più indicato

[samo79]

Potresti fare una semplice trascrizione testuale da leggere nel forum, ma al limite anche un generale riassunto senza impazzire ... per i montaggi Seiya (se gli va) mi parrebbe il più indicato

[Seiya]

io potrei fare i sottotitoli, ma prima devo controllare una cosa..
potrebbe venire fuori una schifezza..

[NubeCheCorre]

La trascrizione di quello che dice posso farla anche io, il problema non é capire ne Trevor ne il tipo della Varisys, perché si capiscono, il problema é l'audio che almeno nei filmati di youtube é basso basso.. più che altro non si sente...

[ArcadeHeart]

La trascrizione di quello che dice posso farla anche io, il problema non é capire ne Trevor ne il tipo della Varisys, perché si capiscono, il problema é l'audio che almeno nei filmati di youtube é basso basso.. più che altro non si sente...

Questa dovrebbe essere la trascrizione di quello che ha detto Trevor:

amigang wrote:
transcript of most of the speech

- What Trevor said
Welcome to Hyperion Entertainment , A-eon and A-cube, the premier, the only manufacturers of Amiga Os 4.1.

Today we are here to talk about the new AmigaOne X1000 and I know there a lot of question about it and what we got today is the hardware team from Varisys, we got Hyperion Entertainment, Ben Hermans, got two software engineeres the Frieden brothers, my business partner is here somewhere but most likely at the bar, and I'm here Trevor Dickinson.

So welcome to the show, the AmigaONE X1000 was conceived about upto 2 years ago, by Ben Hermans and then approached me, “how about making a new computer for OS4?” , sound like a good idea, I collected Amiga computers, if anyone knows me I've got....pause....a lot. Probably about 150 computers in my basement and about 50 off them are Amiga of all variety. But as you can see I'm very sensible, stable, well manned person, so when he said how about a new Amiga, that would be great. I would love to have new Amiga computer so it was a lucky meeting because I was actually in Belgium with Micheal Battilana from Cloanto who I was doing business with and he had a meeting that day with Ben and how about going out for a beer, and that was the day that Amiga Inc issued the law suit on the boys and so Ben said, “oh its a great day, I got this law suit and I got to meet you too” Any way long story Ben started looking at possible Hardware partners, he actually found a cpu partner first. No more info about the CPU, its not going to be said today.

They recommended a few companies and it soon became apparent that Varisys would be a better fit for us, they where successful, they had a good track record, they have been in business for a while and they also close by, they where in Europe. When we meet them we had good fit, personality, weren't just a massive company that would just override us, and become a real partner and form a real partnership, that for AmigaWorld posters by the way.

So about just over 2 years ago we started work on the project even before A-eon was formed and before we raised any money before we got anything together product wise. 2 years ago we started the work, 18 months ago we started the project and all the physical stuff started just 18 months ago, so they have been working on the hardware for 18 months we actually took that time layout the boards do all the design work, do the testing, and the testing very extensive they got a fantastic track record of supplying reliable products, and putting out quality product. So they wouldn't give it us until they were happy that it works so at the end of the last year the first boards went to the Frieden brothers, they had it in their hands since last year just as the teaser site went up, which you all loved didn't you! I thought it was fun.

Nemo motherboards have now also gone to the hardware/software developers for device drivers I like to say this system has been running for 6 months (shakes head left to right)...but it has for six months been running os4 but only in the last couple of days has it actually booted properly off the hard drive, so even this morning I wasn't sure it was going to work but the Frieden brothers turned up with the kit with the board with the hardware with a hard disk drive booted it up and thank goodness it work so it does work.

Its still running off debug software so its not as smooth as it should be but you know Hypeion they will deliver, you know they will get the software working just right, thats why were running a beta testing program as well. The beta tester will make sure we dont have a amigaone xe, excell problem, the AmigaONE X1000 they go out and the machine works high quality product and bring the Amiga back where it should be, 25 years after the original machine was launched you have a product that at last, your be able to say Yes this is an Amiga, Yes its good quality, Yes it works, it may not be grand braking as the original Amiga but for us enthusiast, me in particular, its deferentially an Amiga computer.

So just like to say thank you for coming, we have Varisys here the Managing Director and the Technical Director they will help you out, the Director of Hyperion Ben Hermans, in his spare time, I was going to say lawyer but that sounds terrible, he actually properties developer, he got some properties, that's his real job my other business partner Tony Moorley is somewhere, problaly still at the bar, the Frieden brothers are hear somewhere, hiding, two Acube managing partner are here Ricko and Max,

so you want to buy a X1000 today (shake head left to right) but you can always buy a Sam they make excellent products, showing off there 460 which is the new Sam, 1Ghz processor so its getting up their, I would say it brings the sam with more hardware better than the Pegasos at 1Ghzs today the Pegasos is probably the better machine but the new Sam with the modern hardware is better than the Pegasos, Yes (nod from Acube) yep. So if you got any questions do ask them.

[samo79]

Grazie

[Kyle]

La nuova 460 a detta di Trevor è migliore di un Peg2, attualmente la migliore macchina per OS4.1

Bella notizia e bella pubblicità per ACube

[andres]

Articolo molto positivo sul TheRegister, importante sito IT inglese, che fra l'altro lo linka in prima pagina:

http://www.theregister.co.uk/2010/06/21/amiga_x1000/

[andres]

A quanto dice Trevor, perfino la BBC gli ha contattati chiedendogli un video della fiera per fare un servizio sul nuovo Amiga! mica male...

[Seiya]

Questa dovrebbe essere la trascrizione di quello che ha detto Trevor:

proviamo a fare un po di montaggio video allora..
non prometto niente, è un lavoro abbastanza grosso.
intanto dovrei riscrivere tutto il testo tradotto in italiano o inglese nel formato .srt e poi sincronizzare audio e testi..
ci sarà da ridere

[samo79]

Fai con calma Seiya nessuno ti fa fretta, se ti va altrimenti va bene lo stesso

[samo79]

A quanto dice Trevor, perfino la BBC gli ha contattati chiedendogli un video della fiera per fare un servizio sul nuovo Amiga! mica male...

Però ! ... non sarebbe male come visibilità

[Seiya]

Fai con calma Seiya nessuno ti fa fretta, se ti va altrimenti va bene lo stesso

lascio perdere perchè troppo difficile..
non si tratta solo dei sincronizzare dei testi, bisogna proprio creare da zero i sottotitoli sincronizzando l'inizio di quando parla e quando finisce...
un po come vedi nei film ..

dopo 2 ore non ho concluso nulla

[divina]

La nuova 460 a detta di Trevor è migliore di un Peg2, attualmente la migliore macchina per OS4.1

Bella notizia e bella pubblicità per ACube

A livello di CPU non è vero, la CPU G4@1000 è ancora decisamente superiore rispetto al @460, bisognerebbe essere chiari da questo punto di vista e non ricominciare con le precenti stupidate scritte e lette più volte tempo addietro con il @440 ... questo per chiarezza naturalmente ... ... ...