
Comuque ci sarebbe una decisione ancora più tragica...fai 5 partizioni da 4Gb sotto win e le formatti con il FAT32, poi sotto 3.1 con il filesystem fat95 scaricabile da aminet, provi a dare in pasto ad HD Inst Tools il fat95(selezionandolo nel cassetto L: come filesystem custom) e poi monti le singole partizioni come partizioni FAT (non so a che velocità riuscirai a leggere/scrivere però!) ... non è una cosa da cristiani ma purtroppo senza 3.5/3.9 la cosa la vedo dura!
Oppure provando ad installare la versione shareware di idefix97, magari con il suo scsi.device riesci a combinare qualcosa (ma non mi ricordo che limitazioni abbia la versione non registrata).
Una cosa seria da fare sarebbe creare una partizione piccola sotto OS3.1 (tipo 200Mb), installarci il 3.1 e poi ti fai prestare da qualcuno, se non ce l'hai, il 3.9 e lo installi sopra il 3.1 e poi finisci di partizionare l'hd risolvendo il problema..a proposito quant'è farcito il tuo 1200?