Raffaele, i G5 non erano processori progettati male. Erano stati progettati per scalare in frequenza, con pipeline molto lunga, per cui hanno avuto problemi simili ai Pentium 4.
D'altra parte ti faccio notare che quando Apple commissionò i G5 a IBM, chiedendo una versione più economica e i "consumer" dei POWER4 di quest'ultima, non è che non conoscesse l'architettura di questa famiglia.
Detto in altri termini, che all'epoca la corsa ai Mhz fosse il classico filone d'oro era cosa nota a tutti, anche ad Apple che per anni aveva martellato le scatole col motto che i Mhz non sono tutto.
E' voluta salire nel carro dei vincitori "per vincere facile", che però dopo un po' s'è ribaltato sull'altare del processo produttivo a 90nm lasciando col sedere per terra TUTTI quelli che sognavano CPU da 10 e più Ghz nel giro di pochi anni.
Facile spalare letame col senno di poi: sono bravi tutti a farlo.