Penso che quel cavetto li sia di forma simile all'uscita videocomposita, solo che anziche' portare solo il video porta anche l'audio, un po come il cavo dell'antenna...
Per cui se hai una TV "moderna" diciamo almeno non piu` di 2 anni fa, puoi provare a vedere se ha la presa videocomposita, ma sono sicuro che attaccandocela direttamente ti mangeresti il suono...
Prova! Se non sai cosa e` la videocomposita:
Il segnale video e` portato dal cavo di colore giallo, mentre l'audio dagli altri due, canale DX e canale SX.
Credo che il cavo del megadrive sia un misto di tutto, solo che l'audio e' in mono (ovvero un solo cavo audio...)