@kyle
quello che volevo fare io é improponibile.. non pensavo fosse tutto così grosso..
cmq controlla qui:
http://www.scummvm.org/downloads/
ci sono i file da scaricare per broken 1 e 2 per aggiungere le scene d'intermezzo ed il parlato nelle varie lingue.. ora vado a memoria, ma tu prova a seguire questa procedura:
crei una cartella chiamata broken sword (1 o 2) copi li dentro il contenuto del tuo broken sword e poi copi questo file al suo interno: Broken Sword Cutscene Pack (English, DXA compression). Dopodiché sostituisci con questo archivio: Broken Sword Cutscene Pack (Italian AddOn)
Se noti ci sono due versioni, una per supporto audio OGG e una per supporto audio DXA.. controlla su scummVM (la versione che usi tu quale audio supporta). Se non ricordo male ho fatto così
Fammi sapere