Traduzione d'un video di presentazione OOo4Kids

[elwood]

Ciao gente,

Ho aggiornato la traduzione in Italiano di questa pagina:
http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Pres ... /translate

Visto che non sono italiano, se uno di voi ci puo dare un occhiata, sarebbe bello. Potete o fare la modifica voi o dittemi cosa c'è da cambiare e faccio io (aggiungendo il vostro nome).

E se non sapete cos'è OOo4Kids / OOoLight, guardate qui: http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page/it

Grazie.

[samo79]

Correggi questi:

- Imagine disco (DMG) per MacOS --> Immagine disco (DMG) per MacOS

- Font per persone con dislessia --> Font per persone affette da dislessia

- Lista delle funzioni adattata automaticamente al livello del’utente --> Lista delle funzioni adattata automaticamente al livello dell'utente

- A tutti i volontari e i donatori senza i quali il progetto non esisterebbe! --> A tutti i volontari e i donatori senza i quali il progetto non sarebbe stato possibile!

Per il resto mi sembra buono, magari presta un po' più di attenzione alla punteggiatura o ad alcune parole

[elwood]

Grazie Samir. Ho modificato e aggiunto il tuo nome ;-)

[samo79]

Figurati per cosi poco ...

[Raffaele]

Ciao gente,

Elwood! Mi chiedevo dove fossi finito...

[samo79]

[elwood]

Elwood! Mi chiedevo dove fossi finito...

Lavoro ;-)
Poi di tanto in tanto vi leggo, allora attento a non dire fesserie!