Supporto multilingue su OSX

[AmigaCori]

Salve, avrei una domanda relativa al supporto lingue...forse e' un po' strana...pero' la mia necessita' e' questa:

Su Debian utilizzo Italiano, inglese e giapponese scegliendo la lingua dal menu' di gdm.

Bene, il sistema utilizzera' di default la lingua che ho scelto, se pero' avessi scelto l'italiano e dovessi scrivere un documento in giapponese mi basterebbe premere bottone dx, scegliere SCIM Input System e potrei iniziare a scrivere in giapponese, poi premop CTRL + space e torno all'italiano...tutte le applicazioni supportano questo sistema e mi visualizzano bene i caratteri giapponesi.

Immagino che la mia sia una domanda atipica..ma vorrei sapere se e' possibile fare una cosa del genere anche su OSX, grazie.

[Kyle]

Molto OT, ma conosci il giapponese?
Gran bella lingua, anche a me piacerebbe impararla

[AmigaCori]

Molto OT, ma conosci il giapponese?
Gran bella lingua, anche a me piacerebbe impararla

Rispondo all'OT ...sto imparando, con Linux chatto o scrivo email un pochino in giapponese (con Windows e' una tragedia ) quindi *devo* continuare a usare il giapponese, sempre restando OT, spero di avere molto piu' tempo da deicare allo studfio di questa lingua...

PS.
La pronuncia e' facilissima per gli italiani, per esempio

Watashi wa Kyle desu. (Sono Kyle)

Si legge cosi' all'ìitaliana:

Uatasci ua Kyle des (la u la devi far sentire poco poco...in finale quasi scompare)

Le vocali sono come in italiano e le consonanti come in inlgese (deboli).

Su internet trove una miriade di corsi...googla...se vuoi altre info mandami un PM

[Blackfede]

Esiste una combinazione di tasti (non la ricordo, e sono pigro per guardarci ), ma se uno dal menu lingue ne sceglie più di una(Preferenze di sistema -> Internazionale), allora nella barra in alto di Mac OS, accanto all'orologio, appare un menu da cui scegliere la lingua di input. Soddisfa la tua domanda?

[AmigaCori]

Esiste una combinazione di tasti (non la ricordo, e sono pigro per guardarci ), ma se uno dal menu lingue ne sceglie più di una(Preferenze di sistema -> Internazionale), allora nella barra in alto di Mac OS, accanto all'orologio, appare un menu da cui scegliere la lingua di input. Soddisfa la tua domanda?

Oh!!!! perfetto!, simile a Debian allora! , bene...bene...

Avevo provato a guardare sul forum maccity ma niente, meglio iksnet ops...AmigaNews

PS-OT.
Oggi, preso da nostalgia ho rispolverato il CDTV (Amiga...) attaccandolo al 32", cavolo....vedere delle demo su quell'accrocchio con 1Mb di RAM e 7mhz ...mah...che tristezza che Amiga abbia fatto quella fine...

[ikir]

Si si può fare tutto, un mio cliente scrive in cinese e passa al volo alla tastiera normale.

Se vai in Preferenze di sistema, sotto internazione, c'è un flag per fare apparire in alto le varie lingue.

[Blackfede]

In quella schermata si vedono anche le abbreviazioni via tastiera!

[riko]

Si si può fare tutto, un mio cliente scrive in cinese e passa al volo alla tastiera normale.

Se vai in Preferenze di sistema, sotto internazione, c'è un flag per fare apparire in alto le varie lingue.

Sei troppo pro con anche gli schemini! :P

[AmigaCori]

@tutti

grazie!

Ora mi sento piu' tranquillo! , tra l'altro ho chiesto ad ujn giapponese e mi ha confermato che puo' facilmente passare dal giapponese all'inglese quindi per me sara' la stessa cosa!

Ho notato poi che Skype su Mac e' meno bacata della versione che su Linux...anche a parita' di numero di versione... ..la webcam e' stramba...ma li' ho letto che la colpa e' del supporto alle webcam e non tanto di Skype di per se'.

[riko]

Ho notato poi che Skype su Mac e' meno bacata della versione che su Linux...anche a parita' di numero di versione... ..la webcam e' stramba...ma li' ho letto che la colpa e' del supporto alle webcam e non tanto di Skype di per se'.

No iSight, no party! :P

Di fatto il mac mini è uno dei pochi mac che non dispone di isight. In questo senso l'attenzione alle altre videocamere è piccola, specie per colpa dei soliti produttori.

[Blackfede]

Potresti provare a vedere su ebay se trovi la iSight esterna che c'era prima che apple mettesse quella incorporata nel monitor, di serie... Oppure buttarti su marche come logitech...

[ikir]

Riguardo alle webcam le MX6 e VX6 dovrebbero funzionare molto bene, anche senza driver aggiuntivi (da Mac OS X 10.4.11 in poi).

http://www.themobilitylab.com/content/b ... 9/lang,en/

[Capitanvideo]

Scusate ma mi occorre una conferma.
Ho trovato un Mac Mini G4 ma si trova in Germania.
E' possibile (come presumo) passare dal tedesco all'italiano nel sistema operativo?
Abbiate pazienza ma prima di spendere 300 euro vorrei essere sicurissimo
Di Mac OS non so NULLA, non so nemmeno cosa c'e' installato sopra, solo che e' la versione 10.5.8

[Classic Amiga Man]

Sì, puoi cambiare sempre la lingua, a meno che l'utente non l'abbia cancellata appositamente (ci sono dei tool che eliminano materiale inutilizzato per guadagnare spazio).
Se fosse così, basta reinstallare OS X e visto che sarai "nuovo utente", presumo che non sarà un trauma.

[Capitanvideo]

Sì, puoi cambiare sempre la lingua, a meno che l'utente non l'abbia cancellata appositamente (ci sono dei tool che eliminano materiale inutilizzato per guadagnare spazio).
Se fosse così, basta reinstallare OS X e visto che sarai "nuovo utente", presumo che non sarà un trauma.

No no, anzi, mi piacerebbe partire da zero. Devo solo capire se ci sono i dischi di installazione compresi.
Dentro i mac mini g4 ,di default, c'era solo il disco di ripristino oppure OS X intero?
Questa persona e' tedesca e ti confesso che parla strano, capisco molto poco anche col traduttore.