Alla fin della fiera, quel che ti posso dire e' che almeno la tastiera PS/2 non dovrebbe dare proprio nessun tipo di errore, e che quella USB e' supportata da OF abbastanza recenti, come quello che dovrebbe essere montato sul tuo Pegasos. Il che farebbe propendere per un problema HW (magari un danneggiamento durante il trasporto visto che era stato testato).
Buon Natale anche a te, e auguri col Pegasos.
Saluti,
Andrea