Il team di Amigaplatform cerca collaboratori per tradurre il manuale del Draco dal tedesco all'italiano...
Per contattarci [email protected]
Grazie
Richiesta collaborazione
11 messaggi
• Pagina 1 di 1
Richiesta collaborazione
da bak » mer mag 04, 2005 2:27 am
Fondatore di http://www.amigaplatform.eu
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
-
bak
- Messaggi: 355
- Iscritto il: ven mar 19, 2004 1:38 pm
- Località: Padova
da samo79 » mer mag 04, 2005 2:29 am
Ahio la vedo dura, non credo che qui ci siano utenti che sappiano il tedesco 
Moderatore sezioni Amiga/AmigaOne su
TGMOnline
WHEN IT'S DONE
Le mele a volte possono essere devastate dal colpo feroce di una tempesta, ma il tenero fascio del sole potrà sempre far sviluppare dei nuovi frutti
Sam440ep Flex 800 Mhz - 1 GB DDR Ram - Radeon 9250 - AmigaOS 4.1
AmigaOne XE G3 800 Mhz - 640 MB Ram - Radeon 9200 SE - AmigaOS 4.1
-
samo79
- Messaggi: 14962
- Iscritto il: ven gen 10, 2003 5:09 am
- Località: Perugia
sperem
da bak » mer mag 04, 2005 2:33 am
Bhe, speriamo in qualche buon utente di passaggio... 
PS: Samo come stai ?
PS: Samo come stai ?
Fondatore di http://www.amigaplatform.eu
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
-
bak
- Messaggi: 355
- Iscritto il: ven mar 19, 2004 1:38 pm
- Località: Padova
da samo79 » mer mag 04, 2005 2:38 am
Qui tutto bene, te novità ? 
Complimenti per Amiga Platform, cresce molto bene
Complimenti per Amiga Platform, cresce molto bene
Moderatore sezioni Amiga/AmigaOne su
TGMOnline
WHEN IT'S DONE
Le mele a volte possono essere devastate dal colpo feroce di una tempesta, ma il tenero fascio del sole potrà sempre far sviluppare dei nuovi frutti
Sam440ep Flex 800 Mhz - 1 GB DDR Ram - Radeon 9250 - AmigaOS 4.1
AmigaOne XE G3 800 Mhz - 640 MB Ram - Radeon 9200 SE - AmigaOS 4.1
-
samo79
- Messaggi: 14962
- Iscritto il: ven gen 10, 2003 5:09 am
- Località: Perugia
Grazie
da bak » mer mag 04, 2005 2:40 am
Girerò i complimenti agli altri membri del team...
Fondatore di http://www.amigaplatform.eu
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
AmigaOne XE 800 MHz, Amiga 2000, Amiga 500, Commodore 64, Commodore Vic-20
-
bak
- Messaggi: 355
- Iscritto il: ven mar 19, 2004 1:38 pm
- Località: Padova
Re: Grazie
da afxgroup » mer mag 04, 2005 10:39 am
bak ha scritto:Girerò i complimenti agli altri membri del team...
in che formato è? Cartaceo? Perchè se è digitale potreste cominciare a tradurre in modo più grossolano con i vari programmi e/o motori di ricerca ed in seguito raffinare il tutto con l'aiuto di qualcuno.
Elf.library.. a noi due....
The BUG Hunter.. +1..
AMIGAONE - SAM - MOANA - A1200 - A600 - A500 - C64
The BUG Hunter.. +1..
AMIGAONE - SAM - MOANA - A1200 - A600 - A500 - C64
-
afxgroup
- Messaggi: 3647
- Iscritto il: ven giu 11, 2004 9:49 am
- Località: Taranto
Re: Richiesta collaborazione
da Zorro » ven mag 06, 2005 6:05 pm
bak ha scritto:Il team di Amigaplatform cerca collaboratori per tradurre il manuale del Draco dal tedesco all'italiano...
Ebbene, visto che nessuno si offre, eccomi ! Io posso tradurre dal tedesco al....... tedesco !
Ebbene si ! Sono capace di farlo veramente! Uno dei pochi al mondo ad avere questa capacità...
(Il mio segreto è la famosa tecnica occulta del "copia e incolla" ma non dirlo in giro assolutamente, mi raccomando !)
Se vi interessa ecco la mia email : [email protected]
- - -
Zorro
Zorro
-
Zorro
- Messaggi: 832
- Iscritto il: mer dic 17, 2003 9:08 pm
da samo79 » ven mag 06, 2005 9:33 pm
Grande magoooooooooooooo
Moderatore sezioni Amiga/AmigaOne su
TGMOnline
WHEN IT'S DONE
Le mele a volte possono essere devastate dal colpo feroce di una tempesta, ma il tenero fascio del sole potrà sempre far sviluppare dei nuovi frutti
Sam440ep Flex 800 Mhz - 1 GB DDR Ram - Radeon 9250 - AmigaOS 4.1
AmigaOne XE G3 800 Mhz - 640 MB Ram - Radeon 9200 SE - AmigaOS 4.1
-
samo79
- Messaggi: 14962
- Iscritto il: ven gen 10, 2003 5:09 am
- Località: Perugia
11 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti