Scriba e Paint (MorphOS 3.x)

[divina]

rilasciati nuovo applicativo word processor Scriba 0.1.1 ed applicativo grafico Paint 0.62, nativi per MorphOS 3.x, da Carsten Siegner e Pawel Stefanski



informazioni, download, video
http://world-of-amiga.eu/download/Scriba_0.1.1.lha
http://stefkos.amigazeux.net/Paint.lha
http://www.youtube.com/watch?v=BBZQdrqM ... ure=relmfu
http://www.tbs-software.com/stefkos

[cip060]

Peccato che scriba sia in tedesco e paint parte ma nella parte alta dello schermo fa' delle schifezze grafiche ad ogni menu

[samo79]

Dalle grab sembrano davvero molto carini

[divina]

Peccato che scriba sia in tedesco

Scriba è un nuovo word processor molto interessante, con importanti features, consiedara inoltre che la prima versione 0.0.1 è stata rilasciata solo in data 26/05/2012 ;) non fossilizzarti sulle apparenze, una localizzazione è l' ultimo dei problemi

e paint parte ma nella parte alta dello schermo fa' delle schifezze grafiche ad ogni menu

ricordo che avevo modificato un parametro direttamente nell' applicativo grafico, già quando provavo la versione non pubblica; chiedi direttamente a Pawel alias @stefkos in IRC #morphos

[Jambalah]

Scriba ha una directory chiamata "Catalogs", nella quale fino alla penultima versione c'erano solo i dizionari. Ora ci sono anche alcune traduzioni che però sono... quelle per MagicalInk Una distrazione, ma una dimostrazione che è previsto l'arrivo di file di traduzione. Appena è possibile, gli do un'occhiata.. Per il momento, mando una mail a Carsten e lo avviso.
Un particolare: se si crea una lista puntata, il cursore sparisce. Se si clicca il tasto sinistro del mouse nel tentativo di farlo comparire di nuovo, il programma va in crash; se si tenta di scrivere qualcosa, anche una sola lettera (inutilmente) e si clicca sul mouse, tutto procede normalmente. É una beta, in ogni caso.

[ShInKurO]

una localizzazione è l' ultimo dei problemi

Non è così banale: se l'autore ha scritto tutto in tedesco significa che poi dovrà creare un intero file di stringhe con tutte le etichette in inglese. Ma questo è poco se si considera, nel caso in cui non avesse utilizzato la locale.library, una totale sostituzione di ciascuna stringa all'interno dei sorgenti: dovranno essere sostituite tutte con una corretta chiamata a una macro o a una chiamata diretta alla locale.library.

La localizzazione è una cosa che si deve pensare all'inizio della programmazione di un progetto su Amiga perchè comporta un impiego del tempo non indifferente in seguito, soprattutto quando il programma cresce... e un wp cresce più di un texteditor...

Samo79 sa bene di cosa sto parlando perchè ha seguito la localizzazione di NoWinED (e a proposito dobbiamo aggiornarla :D) e di altri sw come OWB (la localizzazione italiana non mi piace samo ;D, ho fatto bene a definire standard sulla localizzazione e a bacchettare le manine ai traduttori per nowined ;D).

[samo79]

Non è così banale: se l'autore ha scritto tutto in tedesco significa che poi dovrà creare un intero file di stringhe con tutte le etichette in inglese. Ma questo è poco se si considera, nel caso in cui non avesse utilizzato la locale.library, una totale sostituzione di ciascuna stringa all'interno dei sorgenti: dovranno essere sostituite tutte con una corretta chiamata a una macro o a una chiamata diretta alla locale.library.

La localizzazione è una cosa che si deve pensare all'inizio della programmazione di un progetto su Amiga perchè comporta un impiego del tempo non indifferente in seguito, soprattutto quando il programma cresce... e un wp cresce più di un texteditor...

Molto vero, comunque finchè il programma è piccolo si fa ancora in tempo a predisporre il tutto, sostituire le stringhe nei sorgenti eccetera .. il problema più grosso secondo me è trovare dei traduttori ma anche dei betatester adeguati, su Amiga si betatesta decisamente poco, ci vorrebbe una maggiore professionalità in tal senso

Samo79 sa bene di cosa sto parlando perchè ha seguito la localizzazione di NoWinED (e a proposito dobbiamo aggiornarla :D)

Ok appena finisco i miei arretrati ci do un'occhiata, a proposito non sono riuscito a compilare l'attuale versione su SVN, dopo che mi sono cosparso il capo di cenere ti devo chiedere anche di questo

e di altri sw come OWB (la localizzazione italiana non mi piace samo ;D, ho fatto bene a definire standard sulla localizzazione e a bacchettare le manine ai traduttori per nowined ;D).

Che ha che non va ?
Mandami una mail con i dettagli, cosi discutiamo anche la questione NoWinED

[cip060]

Si ma non sto' dicendo in italiano ma INGLESE che va' bene in tutto il mondo direi che
non ho detto che sia una beta una pre funziona pero' cavolo almeno di defoult inglese

[divina]

@Jambalah
bene :)

un wp cresce più di un texteditor...

effettivamente ... :)
cmq ricordo male o le prime versioni erano localizzate anche in inglese ?

@cip060
che lamentone :) :D

[Jambalah]

Ho scritto una mail a Carsten che mi ha immediatamente risposto, spiegandomi che aveva alcuni problemi con i file di traduzione e dunque, momentaneamente, li ha disabilitati finchè non risolverà il problema. Per le liste puntate, ha detto di sapere del problema e.... mi ha mandato una mail con allegato Scriba 0.1.0 con questo bug corretto e localizzato in inglese!!

Che dire?!? Tanto di cappello a Carsten e per il suo ottimo lavoro e per la cortesia!

P.S.: non so se sono autorizzato a scrivere il link di questa nuova versione, dato che neanche l'autore mi ha detto nulla in proposito. Credo che lo comunichi a Papiosaur di Meta-Morphos e che quindi è questione di ore. In ogni caso, gli invierò di nuovo una mail e glielo chiederò.

[divina]

thread aggiornato, rilasciato Scriba 0.1.1