lo traduco e commento in parole povere:
There is no misconception by any of the MorphOS Developer Team members that MorphOS2.x will be "widespread" and in fact the Team has discouraged regular users from advertising MorphOS2.x to anyone other than former Amiga owners/users, as it is not ready to compete with any of the main stream OSes, and it may never be ready to compete with main stream OSes.
Dicono giustamente che MorphOS non può competere con i grandi OS e non lo farà mai e
bisogna incoraggiare la gente a dire il contrario.
In pratica dicono che non vale una cippa, però costa più di 100 euro..
...Misteri della fede...
Due to the small size and part time status of the Development Team, MorphOS2.x will most likely stay on PPC hardware for as long as it can find suitable used and/or any new embedded market PPC systems/boards to run it on.
dato che sono in 4 poveracci che lo fanno a perdita di tempo non possono andare su x86 perchè la gente li prenderebbe a pernacchie se ci provano a vendere a più di 100 euro un OS del genere che, come hanno ben ribadito, non non compete con nulla.
Nel mercato powerpc ( e sono sempre quei soliti 4 gatti che lo fanno a perdita di tempo) invece hanno trovato la gallina dalle uova d'oro.
Qui possono permettersi di venderlo a 100 e passa euro e la gente lo compra.
I "fedellissimi" utenti MorphOS sono ben felici di pagare per aiutarli a vivere meglio (ricordiamo ancora che il mos-team lavora per hobby, a perdita di tempo, i soldi guadagnati con le registrazioni vanno in tasca di qualcuno per hobby).
The time and effort required for such a small part time team to port MorphOS2.x to x86, or ARM hardware makes it very difficult to do and it would take a very long time, so it only makes sense that they have chosen the current path they are on with their ports to relatively fast, cheap PPC Mac hardware that is very plentiful.
qui è chiaro.
Lo sforzo nel portare MOS a x86 equivale a non guadagnarci più niente.
Ricordando che il MOS-Team lavoro a perdita di tempo, per hobby, MOS su x86 non sa da fare!
For new hardware possibilities, check the forums for all the discussions regarding new PPC development boards, mostly aimed at the embedded market. If one of those boards becomes available at a very good price and has the needed features to make it comparable to, or better than, the currently supported G4 (and hopefully soon to be supported G5) Mac hardware, I am sure the Dev. Team will take a serious look at porting MorphOS2.x to it.
qui è chiarissimo..
su x86 è difficilissimo riuscire a supportare tutto l'hardware possibile..non è possibile, è un lavoro assurdo.
Quelli di AROS ce la fanno, ma loro sono degli dei..sono alieni venuti da altri mondi, alcuni addirittura vengono dal futuro portando nuove tecnlogie.
Quindi preferiscono rimanere a casa loro (perchè lavorano solo per hobby, per la felicità degli altri) e supportare solo G4 e G5 e tutto l'hardware di contorno (non diciamo a voce alta che l'hardware di contorno è pressochè comune a tutti i pc).
Quindi loro sono in grado di supportare schede video, schede di rete, schede audio e tutto il resto su PPC, ma su x86 è impossibile per loro...non sono alieni.
Lo fanno solo a perdita di tempo e non ci guadagnano nulla e quindi è giusto concentrarsi su MOS e cercare di venderlo a più di 100 € a più persone possibile anziche 0€ su x86.
Ci sono i bounty, ma dato che il MOS-Team lavora per hobby, i bounty sono tabu e non sa da fare.
I would bet a large part of my monthly retirement check that the MorphOS Development Team will never make the mistake of trying to design and manufacture their own "custom" motherboard, or system, as they know that it would end up being too expensive and not be competitive against other options available to them as porting targets.
"scommettiamo che?"
Scommettiamo che il MOS Development Team non farà mai un computer proprietario?
lui ci gioca la pensione, io ci gioco una pollo con una carrucula in mezzo
Mac PPC hardware being completely obsolete is debatable. It has been far surpassed, but is still very usable for most computer tasks. I am typing this on my 1.67GHz G4 PowerBook, which is my most used computer these days and though is is much slower than my 2.16GHz Core2Duo MacBook that I gave to my Son when I purchased this G4 PowerBook used, it is quite adequate for my portable computing needs, running MacOSX.
qui abbiamo una scoperta incredibile.
pensate un attimo alla sua genialità e quello che ha scoperto!
Dato che tutti affermano ormai che i MacPPC sono ormai morti e sepolti, ma con il suo PowerBook G4 sta scrivendo quest post.
E' incredibile!
Ha scoperto che con un G4 è ancora possibile scrivere un documento.
E non è finita qui.
Sapendo che il suo PowerBook G4 è molto inferiore al MacBook Core2Duo a 2.16GHz riesce a fare le stesse cose che oggi fai con un netbook..
E' un genio...bisogna riscrivere la storia.
inchianiamoci tutti davanti a questa grande, grandissima scoperta del 21° secolo
As for sensible priced hardware, many people have been able to get their used PPC Mac hardware for free, or at a price of less than $50, so trying MorphOS2.x's free demo is sometimes completely free, and in most other cases, anyone that really wants to just test it out can find a way to beg, borrow, or buy a used PPC Mac for very low cost, before committing to the purchase of better PPC Mac hardware and the purchase of a license.
Cosa abbiamo detto pocanzi.
Il MOS team lavora per hobby, a perdita di tempo e qui viene finalmente sottilineata la cosa una volta per tutte.
Dato che ormai Mac PPC li trovi a meno di 50 euro (diciamo volientieri beato te che un gran c..., una gran fortuna) è giusto provare la demo di MOS e poi se ti piace compri una licenza (a più di 100 € ricordiamo sempre che è un offerta per l'hobby e la perdita di tempo).
Quindi qui conferma che è un licenza.
MOs non uscirà su x86 perchè non ci sarebbe il senso di avere una licenza per un OS che non compete con gli altri, è fatta da 4 gatti, è fatta a perdita di tempo, è fatta a non scopo di lucro e quindi per pura soddisfazione.
Mentre in versione PowerPC è un OS competitvo, è fatta a scopo di lucro e infatti si parla di licenze.
So, with all due respect, in many cases, trying MorphOS2.x can be completely free, and in all other cases, if you try hard enough, you can demo MorphOS2.x at very low cost, before you buy the license and the faster, better models of PPC Mac hardware.
ancora si sottilinea le parole "Demo" e " comprare licenza".
Concludiamo quindi che MorphOS è un sistema operativo , disponibile a tempo illimitato, ma usabile solo per 30 minuti e sbloccabile solo comprando una licenza regolare.
Ricordiamo però che ufficialmente è tutto per hobby, per soddsifazione, per perdita di tempo ecc ecc..
un OS che ha detto degli stessi sviluppatori non è in grado di competere con nessun altro OS degno di tale nome, non competerà mai in senso assoluto - e non lo negano nemmeno, e sopratutto non è commerciale).
Ora finalmente si sa perchè MOS non uscirà mai su x86.