Ciao,
in questo sito puoi trovare molti tutorial per programmare per OS4.
Allego il link del tutorial che ho seguito io per creare il cross-compilatore per OS4.
È un tutorial molto aggiornato ed è molto d'aiuto anche la parte finale "Tips and Tricks...", dove ci sono consigli utili su come utilizzare
configure,make e CMAKE per generare makefile corretti per effettuare porting dal mondo Unix ad AmigaOS4.
Io l'ho usato sia su Windows10 e con le dovute semplificazioni, l'ho usato anche per generare un cross-compiler su Linux Centos7 e 8.
In pratica per usare il tutorial su Linux, l'unica differenza è la fase iniziale dell'installazione dei pacchetti richiesti: su Centos7/8 ho usato yum, e tra l'altro la maggior parte dei pacchetti è già installata.
http://www.os4coding.net/blog/kas1e/how-build-amigaos4-cross-compiler-binutils-2232-gcc-830-cygwinQuando l'ho utilizzato io, ho dovuto ovviare ad un problema nei nomi dei branch del progetto su github che non permetteva di compilare gcc 8.3, ma ho letto che dovrebbe essere stato risolto.
In ogni caso, dato che ho portato a termine il processo sia su Windows che su Linux, resto a disposizione in caso trovassi qualche inghippo.
Il sito è molto ordinato ed ha molti altri tutorial interessanti.